This paper is based on a dual approach (experimental and numerical) in order to predict the indoor air quality for small ventilated enclosures. The experimental part employs a ventilated test room and a tracer gas technique (constant method as gas injection) to estimate the diffusion of a pollutant. The gas used is the sulphur hexafluoride (F6S). The numerical approach is a CFD simulation, adding a convection - diffusion equation (to determine the local mass fraction of the pollutant) to the equations normally used to solve a turbulent flow.