It is expected that there will be in 2003 an energy performance regulation for the Flemish Region. In the framework of the VLIET-EPIGOON project, a proposal for such legislation is under preparation. This paper describes the global context for the envisaged regulation. Moreover, a number of specific issues are briefly presented.