Traitement de l'air des piscines couvertes: un imperatif technique et economique pour le confort des consommateurs et la perennite des batiments. Air treatment of covered swimming pools: a technical and economic imperative for user comfort and durability

Discusses how the design of modern swimming pool leisure complexes must adapt to the diverse demands of today's users. States that the air treatment in a covered swimming pool complex depends on a fragile balance between the demands of occupant comfort and the technical imperatives for the conservation of the building structure. It is also of utmost importance to pay particular attention to precisely quantifying the thermal needs, defining the air flow and thermal means of operation, and selecting a principle for dehumidification which is well-tuned to its application.