In this paper we present a case study about the application of dynamic simulation to asses the energy performance of a building in the context of a Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Certification. The project is a multifamily building of 74 dwellings located in Madrid – Spain.