Transient thermal and aerodynamic modeling of pitched roof: evaluation of the potential of energy recovery in the air layer for heating purposes