Sections include: measuring procedure air tightness of facades; evaluation of measuring air tightness in practice; infrared thermography; thermographical research in air tightness, ability to detect air tightness deficiencies with thermography; ability to quantify air leakage; architectural analysis of airtightness deficiencies; recommendations.
Distinguishes two categories of leaks in buildings for cold storage. Thermal leaks through parts of the construction with poor thermal insulation and air leaks through openings in the walls allowing a more or less free flow of air. Outlines principles of infrared radiation and thermography. Discusses applications for both types of leaks. Under the conditions of high emissivity of the surface to be studied, and absence of local heating or cooling (sun,wind, rain), thermography is an effective method for the detection of thermalleaks and a powerful tool for localizing air leaks.